和英辞書

マトリョーシカ

ひらがな

まとりょうしか

名詞

matryoshka, Russian doll

日本語の意味

ロシアの民芸品として知られる、大小さまざまな木製人形が入れ子状に収まっている人形。最も大きい人形の中に一回り小さい人形が順に入っており、最後に一番小さい人形が現れる構造をしている。 / 比喩的に、ある構造や物事が入れ子構造・多重構造になっていることのたとえ。

やさしい日本語の意味

おおきいにんぎょうのなかにちいさいにんぎょうがなんこもはいっているきのにんぎょう

中国語（簡体字）の意味

俄罗斯套娃 / 俄罗斯套叠木偶

中国語（繁体字）の意味

俄羅斯套娃；可相互套入的中空木製娃娃 / 一組大小遞減、能逐層嵌套的娃娃

韓国語の意味

러시아의 전통 겹겹이 들어가는 나무 인형 / 큰 인형 속에 점점 작은 인형이 들어 있는 인형 세트

ベトナム語の意味

búp bê Matryoshka / búp bê Nga lồng nhau / búp bê gỗ Nga xếp lồng

タガログ語の意味

manikang Ruso na naipapasok sa isa’t isa / set ng manikang pababa ang sukat, nakasalansan sa loob ng mas malaki / manikang papaliit ang sukat, sunod-sunod

彼女はマトリョーシカを並べて飾っていました。

She was arranging and displaying the matryoshka dolls.

中国語（簡体字）の翻訳

她把套娃并排摆着当作装饰。

中国語（繁体字）の翻訳

她把俄羅斯套娃排好擺放著。

韓国語訳

그녀는 마트료시카 인형들을 늘어놓아 장식하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã xếp các búp bê Matryoshka thành hàng để trưng bày.

タガログ語訳

Inilinya niya ang mga matryoshka at inilagay bilang dekorasyon.

意味（1）

matryoshka, Russian doll

matoryōshika （ romanization ）