和英辞書

床の間

ひらがな

とこのま

名詞

tokonoma (an alcove where art or flowers are displayed)

日本語の意味

床の間（美術品や花を飾る場所）

やさしい日本語の意味

にほんのへやのかべのくぼみで、えやはなをかざるばしょ。

中国語（簡体字）の意味

日本和室中的陈设壁龛 / 用于展示挂轴、插花的壁龛

中国語（繁体字）の意味

和室中的裝飾壁龕，用於擺放掛軸、花卉等 / 日本傳統房間的陳列空間，供展示書畫與花道

韓国語の意味

일본식 방에서 족자나 꽃을 놓아 장식하는 벽감 / 다다미 방의 장식용 알코브 / 일본 전통 건축에서 예술품을 전시하는 작은 공간

ベトナム語の意味

hốc trang trí trong phòng kiểu Nhật để treo tranh, cắm hoa / ô lõm ở phòng tiếp khách trải tatami dùng trưng bày đồ nghệ thuật / góc tường âm dùng bày thư họa, đồ trang trí

タガログ語の意味

alkobe sa tradisyunal na silid Hapon para sa sining o bulaklak / pook-sulok na display ng scroll at bulaklak sa bahay na Hapon

床の間には美しい掛け軸が飾られていました。

A beautiful hanging scroll was decorated in the alcove.

中国語（簡体字）の翻訳

壁龛里挂着一幅漂亮的挂轴。

中国語（繁体字）の翻訳

床の間裡掛著一幅美麗的掛軸。

韓国語訳

토코노마에는 아름다운 족자가 걸려 있었습니다.

ベトナム語訳

Trong tokonoma có treo một bức tranh cuộn rất đẹp.

タガログ語訳

May nakasabit na magandang hanging scroll sa tokonoma.

意味（1）

tokonoma (an alcove where art or flowers are displayed)

床 (とこ)の間 （ canonical ）

tokonoma （ romanization ）

ま （ hiragana ）