難民

ひらがな

なんみん

名詞

インターネット 俗語

refugee / (Internet slang) people who "have nowhere to go" after a dearly-loved anime finishes airing

かなりやさしい日本語

せんそうや きけんで くらしが できず くにの そとへ にげた ひと。すきな ばんぐみが おわって いく ところが ない ひと。

日本語の意味

難民（なんみん）とは、戦争・内戦・迫害・天災などにより、故郷や居住地から逃れ、他国や他地域に避難している人々を指す名詞。 / インターネットスラングとしては、「大好きだったアニメの放送が終わってしまい、行き場のない寂しさ・喪失感を抱えてさまよっているファンたち」を比喩的に指す言い方。

このボタンはなに？

彼は難民キャンプで生活しています。

He is living in a refugee camp.

中国語（簡体字）の翻訳

他在难民营生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他在難民營生活。

韓国語訳

그는 난민 캠프에서 생활하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia tinggal di kamp pengungsi.

ベトナム語訳

Anh ấy đang sống trong trại tị nạn.

タガログ語訳

Nakatira siya sa kampo ng mga refugee.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

refugee

意味（2）

(Internet slang) people who have nowhere to go after a dearly-loved anime finishes airing

難 (なん)民 （ canonical ）

nanmin （ romanization ）

みん （ hiragana ）