和英辞書

定型

ひらがな

ていけい

名詞

fixed pattern

日本語の意味

あらかじめ決まっている型や形式。一定のパターン。 / 慣例的に用いられる決まりきったやり方や表現。

やさしい日本語の意味

いつも同じきまりのかたちのこと

中国語（簡体字）の意味

固定的形式 / 固定模式 / 标准格式

中国語（繁体字）の意味

固定模式 / 固定形式 / 標準格式

韓国語の意味

정형 / 고정된 형식 / 정해진 틀

インドネシア語

pola tetap / bentuk baku / pola standar

ベトナム語の意味

mẫu cố định / khuôn mẫu định sẵn / dạng chuẩn

タガログ語の意味

nakapirming padron / nakatakdang anyo / pamantayang porma

この定型のフレーズを使うと、コミュニケーションがスムーズになります。

Using this fixed pattern of phrase will make communication smoother.

中国語（簡体字）の翻訳

使用这个固定短语可以让沟通更顺畅。

中国語（繁体字）の翻訳

使用這個固定的片語可以讓溝通更順暢。

韓国語訳

이 정형화된 표현을 사용하면 의사소통이 원활해집니다.

インドネシア語訳

Dengan menggunakan frasa baku ini, komunikasi akan menjadi lebih lancar.

ベトナム語訳

Sử dụng cụm từ mẫu này sẽ giúp giao tiếp trở nên suôn sẻ.

タガログ語訳

Mas magiging maayos ang komunikasyon kapag ginamit ang nakalaang pariralang ito.

意味（1）

fixed pattern

定 (てい)型 （ canonical ）

teikei （ romanization ）

けい （ hiragana ）