最終更新日 :2026/01/09

浅はか

ひらがな
あさはか
形容詞
日本語の意味
思慮や考えが足りず、軽々しく行動したり判断したりするさま。
やさしい日本語の意味
ふかくかんがえず、すぐにこうどうしたりきめたりしてしまうようす。
中国語(簡体字)の意味
轻率 / 欠考虑 / 浅薄
中国語(繁体字)の意味
輕率的 / 膚淺的 / 欠考慮的
韓国語の意味
경솔한 / 피상적인 / 얄팍한
インドネシア語
gegabah / dangkal / tidak bijaksana
ベトナム語の意味
nông cạn / thiếu suy nghĩ / thiếu thận trọng
タガログ語の意味
padalos-dalos / hindi pinag-isipan / mababaw
このボタンはなに?

His careless behavior caused a big problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他轻率的行为造成了严重的问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他輕率的行為引發了重大問題。

韓国語訳

그의 경솔한 행동은 큰 문제를 초래했다.

インドネシア語訳

Tindakannya yang sembrono menimbulkan masalah besar.

ベトナム語訳

Hành động thiếu suy nghĩ của anh ấy đã gây ra một vấn đề lớn.

タガログ語訳

Ang kanyang padalus-dalos na kilos ay nagdulot ng malaking problema.

このボタンはなに?
意味(1)

careless, ill-advised, thoughtless, shallow

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

careless, ill-advised, thoughtless, shallow

正解を見る

浅はか

彼の浅はかな行動は、大きな問題を引き起こした。

正解を見る

His careless behavior caused a big problem.

His careless behavior caused a big problem.

正解を見る

彼の浅はかな行動は、大きな問題を引き起こした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★