和英辞書

弾圧

ひらがな

だんあつ

名詞

oppression

日本語の意味

圧力や暴力によって自由や権利を奪い、抑えつけること。 / 権力が反対する意見や活動を力ずくで押さえつけること。

やさしい日本語の意味

ちからのあるひとやくにが、じゆうやいけんをゆるさず、むりにおさえること。

中国語（簡体字）の意味

压迫 / 镇压 / 迫害

中国語（繁体字）の意味

壓迫 / 鎮壓 / 迫害

韓国語の意味

권력으로 자유와 권리를 강제로 억누르는 행위 / 반대 세력이나 의견을 강압적으로 누름

インドネシア語

penindasan / represi (politik) / pembungkaman

ベトナム語の意味

sự đàn áp / áp bức / sự trấn áp

タガログ語の意味

pang-aapi / panunupil / pagsikil

その国では、政府による弾圧が日常的に行われている。

In that country, oppression by the government is carried out on a daily basis.

中国語（簡体字）の翻訳

在那个国家，政府的镇压每天都在进行。

中国語（繁体字）の翻訳

在那個國家，政府的鎮壓每天都在進行。

韓国語訳

그 나라에서는 정부의 탄압이 일상적으로 자행되고 있다.

インドネシア語訳

Di negara itu, penindasan oleh pemerintah terjadi setiap hari.

ベトナム語訳

Ở quốc gia đó, chính phủ tiến hành đàn áp một cách thường xuyên.

タガログ語訳

Sa bansang iyon, araw-araw isinasagawa ng gobyerno ang panunupil.

意味（1）

oppression

弾 (だん)圧 （ canonical ）

dan'atsu （ romanization ）

彈壓 （ kyūjitai ）

あつ （ hiragana ）