和英辞書

合同

ひらがな

ごうどう

名詞

union, combination / (mathematics) congruence (of matrix, integer, shape)

日本語の意味

二つ以上のものが一つになること。また、そのもの。 / 複数の団体・組織などが一緒になって行動すること。 / （数学）図形・集合などが、位置や形を変えても大きさや形が等しく重ね合わせられること。 / （数学）整数が、ある整数で割ったときの余りが等しい関係にあること。

やさしい日本語の意味

いくつかのものやなかまをひとつにすること。すうがくではかたちやおおきさがおなじこと。

中国語（簡体字）の意味

联合；合并 / 数学：全等（图形） / 数学：同余（整数）；（矩阵）合同

中国語（繁体字）の意味

聯合；結合 / （數學）全等 / （數學）同餘；（矩陣的）合同

韓国語の意味

연합 / 결합 / (수학) 합동

ベトナム語の意味

sự liên hợp; kết hợp/làm chung (ví dụ: họp, luyện tập chung) / Toán: quan hệ đồng dư; (hình học) hình bằng nhau; (ma trận) tương đương theo phép P^TAP

タガログ語の意味

pagsasanib / pagsasama / kongruwensiya (sa matematika)

私たちは労働者の合同を組織しました。

We organized a union of workers.

中国語（簡体字）の翻訳

我们组织了工人联合会。

中国語（繁体字）の翻訳

我們組織了工人聯合會。

韓国語訳

우리는 노동자 연합을 조직했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tổ chức một công đoàn của người lao động.

タガログ語訳

Nagtatag kami ng unyon ng mga manggagawa.

意味（1）

union, combination

意味（2）

(mathematics) congruence (of matrix, integer, shape)

合 (ごう)同 （ canonical ）

gōdō （ romanization ）

どう （ hiragana ）