和英辞書

奇形

ひらがな

きけい

名詞

a strange, rare form or shape / an anatomical defect resulting in a physical deformity

日本語の意味

普通とは異なる、異常な形状や構造。また、そのような状態をもつもの。 / 生まれつき、あるいは発育の過程で生じた身体各部の形態的な異常。先天的な形態異常や発育不全など。 / 動植物に見られる、奇妙で標準から外れた形や構造をもつ個体。 / （比喩的に）バランスや調和を欠いた、ゆがんだ状態・あり方。

やさしい日本語の意味

ふつうとちがうかたちやつくりのこと。とくにからだのうまれつきのゆがみ。

彼の家は奇形で、見る人すべてが驚く。

His house is strange, and everyone who sees it is surprised.

中国語（簡体字）の翻訳

他的房子形状奇怪，所有看到的人都会惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

他的房子形狀奇特，所有看到的人都感到驚訝。

韓国語訳

그의 집은 기형적이어서 보는 사람 모두가 놀란다.

インドネシア語訳

Rumahnya berbentuk cacat, dan setiap orang yang melihatnya terkejut.

ベトナム語訳

Ngôi nhà của anh ấy có hình dạng dị thường, khiến ai nhìn cũng ngạc nhiên.

タガログ語訳

Ang bahay niya ay may kakaibang anyo, at nagugulat ang lahat ng nakakakita.

意味（1）

a strange, rare form or shape

意味（2）

an anatomical defect resulting in a physical deformity

奇 (き)形 （ canonical ）

kikei （ romanization ）

けい （ hiragana ）