和英辞書

招聘

ひらがな

しょうへい

名詞

courteous invitation

日本語の意味

ある人を礼儀正しく招き寄せること。特に、地位・能力のある人を正式に招いて来てもらうこと。

やさしい日本語の意味

しごとやあつまりにきてもらうため、ていねいにひとをよぶこと

中国語（簡体字）の意味

礼貌的邀请 / 郑重的邀请（尤指礼聘到任）

中国語（繁体字）の意味

鄭重的邀請 / 禮貌的邀請 / 正式邀請

韓国語の意味

정중한 초대 / 초빙 / 영입

ベトナム語の意味

lời mời trang trọng / sự triệu mời (mời người đảm nhiệm chức vụ) / tuyển dụng bằng thư mời

タガログ語の意味

magalang na paanyaya / pormal na paanyaya / pag-anyaya sa isang posisyon

私たちは彼をパーティーに招聘しました。

We extended a courteous invitation to him for the party.

中国語（簡体字）の翻訳

我们邀请他参加聚会。

中国語（繁体字）の翻訳

我們邀請他參加派對。

韓国語訳

우리는 그를 파티에 초대했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã mời anh ấy đến bữa tiệc.

タガログ語訳

Inanyayahan namin siya sa party.

意味（1）

courteous invitation

招 (しょう)聘 （ canonical ）

shōhei （ romanization ）

へい （ hiragana ）