和英辞書

多義

ひらがな

たぎ

名詞

(linguistics, semantics) polysemy, multiple meanings, multiplicity of meaning

日本語の意味

多くの意味をもつこと。特に、一つの語や表現が複数の異なる意味・解釈を持つ性質。 / （言語学・意味論）一つの語形に複数の関連した意味が対応している現象。ポリセミー。

やさしい日本語の意味

ひとつのことばが、いくつもちがういみをもつこと

中国語（簡体字）の意味

多义性 / 多重意义 / 词语具有多个意义的现象

中国語（繁体字）の意味

一詞多義的語言現象 / 多義性 / 多重意義

韓国語の意味

한 단어가 여러 뜻을 지니는 성질 / 다의성

インドネシア語

polisemi / banyak makna / kemajemukan makna

ベトナム語の意味

tính đa nghĩa / sự đa nghĩa / tính nhiều nghĩa

タガログ語の意味

polisemya / maramihang kahulugan / pagkakaroon ng maraming kahulugan

この単語は多義で、文脈によって意味が変わります。

This word is polysemous, and its meaning changes depending on the context.

中国語（簡体字）の翻訳

这个词是多义的，意思会根据语境而改变。

中国語（繁体字）の翻訳

這個詞具有多義性，意義會依照上下文而改變。

韓国語訳

이 단어는 다의어로, 문맥에 따라 의미가 달라집니다.

インドネシア語訳

Kata ini memiliki banyak makna, dan maknanya berubah tergantung pada konteks.

ベトナム語訳

Từ này là đa nghĩa, nghĩa của nó thay đổi tùy theo ngữ cảnh.

タガログ語訳

Ang salitang ito ay maraming kahulugan at nag-iiba ang ibig sabihin nito depende sa konteksto.

意味（1）

(linguistics, semantics) polysemy, multiple meanings, multiplicity of meaning

多 (た)義 （ canonical ）

tagi （ romanization ）

ぎ （ hiragana ）