和英辞書

供物

ひらがな

くもつ

名詞

offering

日本語の意味

宗教的な儀式などで、神仏や精霊などにささげる物。供え物。 / 広く、人や組織などにささげる物や金品。

やさしい日本語の意味

かみさまやほとけさまにささげるもの。まつりやおてらでおそなえするもの。

中国語（簡体字）の意味

祭祀时献上的物品 / 敬神或祭祖的供品 / 供奉用的祭品

中国語（繁体字）の意味

祭祀或宗教儀式中奉獻給神佛的物品；供品、祭品 / 表示敬意或祈願而奉上的物品；奉獻物

韓国語の意味

신이나 부처에게 바치는 물건 / 제사나 의식에 올리는 헌물 / 불교에서 공양으로 바치는 음식이나 물건

ベトナム語の意味

đồ cúng (dâng thần Phật) / lễ vật dâng cúng / vật phẩm cúng tế

タガログ語の意味

alay / handog / hain

神社に供物を捧げました。

I offered an offering at the shrine.

中国語（簡体字）の翻訳

我向神社献上了供品。

中国語（繁体字）の翻訳

我向神社獻上了供品。

韓国語訳

신사에 제물을 바쳤습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã dâng lễ vật lên đền thờ.

タガログ語訳

Nag-alay ako ng handog sa dambana.

意味（1）

offering

供 (そなえ)物 （ canonical ）

sonaemono （ romanization ）

もの （ hiragana ）