和英辞書

理性

ひらがな

りせい

名詞

reason; logic; rationality

日本語の意味

理由; 論理; 合理性

やさしい日本語の意味

ものごとをおちついてよくかんがえきもちにまけずにただしくする力

中国語（簡体字）の意味

理智 / 合乎逻辑的思维 / 理性的判断能力

中国語（繁体字）の意味

理智；以理思考與判斷的能力 / 合乎邏輯與證據的思維方式 / 合理性；以理推論的特質

韓国語の意味

이성 / 합리성 / 논리적 사고

インドネシア語

akal budi / nalar / rasionalitas

ベトナム語の意味

lý trí / tính duy lý / tư duy lôgic

タガログ語の意味

katwiran / lohika / pagkamakatwiran

危機的な状況でも、彼は感情に流されずに理性を保ち、迅速かつ的確な判断でチームを救った。

Even in a crisis situation, he did not let his emotions sweep him away; he maintained his reason and, with swift and precise decisions, saved the team.

中国語（簡体字）の翻訳

即使在危急情况下，他也没有被情绪左右，保持理智，并以迅速且准确的判断挽救了团队。

中国語（繁体字）の翻訳

即使在危機的情況下，他仍不為情緒所動，保持理性，並以迅速且準確的判斷拯救了團隊。

韓国語訳

위기 상황에서도 그는 감정에 휘둘리지 않고 이성을 유지하며 신속하고 정확한 판단으로 팀을 구했다.

インドネシア語訳

Dalam situasi kritis, dia tetap rasional tanpa terbawa emosi, dan menyelamatkan tim dengan keputusan yang cepat dan tepat.

ベトナム語訳

Trong tình huống nguy kịch, anh ấy không để cảm xúc chi phối, giữ được lý trí và đã cứu cả đội bằng những phán đoán nhanh chóng và chính xác.

タガログ語訳

Kahit sa isang kritikal na sitwasyon, hindi siya nagpadala sa emosyon at nanatiling mahinahon, at sa pamamagitan ng mabilis at tumpak na mga desisyon, iniligtas niya ang koponan.

意味（1）

reason; logic; rationality

理 (り)性 （ canonical ）

risei （ romanization ）

せい （ hiragana ）