和英辞書

旋風

ひらがな

せんぷう / つむじかぜ

名詞

an atmospheric phenomenon characterized by a vortex of rotating wind; a whirlwind

日本語の意味

大気の渦を伴う激しい風の現象 / 急激な動きや変化、勢いのたとえ

やさしい日本語の意味

かぜがぐるぐるまわりながらつよくふくこと。すなやはっぱをまきあげる。

中国語（簡体字）の意味

旋转的强风 / 大气中风的涡流现象 / 比喻迅速猛烈的风潮或轰动

中国語（繁体字）の意味

由旋轉氣流形成的風渦 / 小型旋轉風柱（如塵旋）

韓国語の意味

회오리바람 / 소용돌이치는 바람

インドネシア語

puting beliung / pusaran angin / badai angin berputar

ベトナム語の意味

cơn lốc xoáy / gió lốc

タガログ語の意味

ipo-ipo / buhawi

旋風が町を襲った。

A whirlwind hit the town.

中国語（簡体字）の翻訳

旋风袭击了小镇。

中国語（繁体字）の翻訳

旋風襲擊了城鎮。

韓国語訳

회오리바람이 마을을 덮쳤다.

インドネシア語訳

Angin puting beliung menerjang kota.

ベトナム語訳

Cơn lốc xoáy quét qua thị trấn.

タガログ語訳

Isang buhawi ang sumalakay sa bayan.

意味（1）

an atmospheric phenomenon characterized by a vortex of rotating wind; a whirlwind

tsumujikaze （ romanization ）

つむじかぜ （ hiragana ）