和英辞書

肉体

ひらがな

にくたい

名詞

body / flesh

日本語の意味

体 / 肉

やさしい日本語の意味

からだそのもののこと。こころではなく、めにみえるからだのぶぶん。

中国語（簡体字）の意味

身体；躯体 / 肉身（相对于精神）

中国語（繁体字）の意味

身體；人體 / 肉身；軀體 / 肌膚與肌肉的總稱

韓国語の意味

살과 뼈로 이루어진 물질적 몸 / 정신에 대비되는 신체

インドネシア語

tubuh fisik / jasmani / raga

ベトナム語の意味

thân thể / thể xác / xác thịt

タガログ語の意味

katawan / laman / katawang pisikal

医療技術の進歩によって肉体の限界は拡張されつつあるが、それでも倫理的な議論は消えない。

Although advances in medical technology are extending the limits of the body, ethical debates still persist.

中国語（簡体字）の翻訳

随着医疗技术的进步，身体的极限正在被扩展，但伦理方面的争论依然存在。

中国語（繁体字）の翻訳

隨著醫療技術的進步，肉體的極限正被擴展，但倫理上的討論仍然不會消失。

韓国語訳

의료 기술의 발전으로 신체의 한계는 확장되고 있지만, 그럼에도 윤리적 논의는 사라지지 않는다.

インドネシア語訳

Kemajuan teknologi medis telah memperluas batas-batas tubuh, namun perdebatan etika tetap ada.

ベトナム語訳

Nhờ những tiến bộ trong kỹ thuật y tế, giới hạn của cơ thể đang được mở rộng, nhưng các cuộc tranh luận về đạo đức vẫn không biến mất.

タガログ語訳

Dahil sa pag-unlad ng teknolohiyang medikal, unti-unting napapalawig ang mga hangganan ng katawan, ngunit nananatili pa rin ang mga usaping etikal.

意味（1）

body

意味（2）

flesh

肉 (にく)体 （ canonical ）

nikutai （ romanization ）

肉體 （ kyūjitai ）

たい （ hiragana ）