和英辞書

神罰

ひらがな

しんばつ

名詞

divine punishment

日本語の意味

神によって下される罰。天罰。

やさしい日本語の意味

かみがわるいことをしたひとにあたえるばつ

中国語（簡体字）の意味

神的惩罚 / 来自神明的惩戒 / 对违背神意者的制裁

中国語（繁体字）の意味

神的懲罰 / 天罰 / 神明施加的制裁

韓国語の意味

신이 내리는 벌 / 천벌 / 신의 처벌

インドネシア語

hukuman ilahi / azab Tuhan / hukuman dari para dewa

ベトナム語の意味

sự trừng phạt của thần linh / thiên phạt / hình phạt của trời

タガログ語の意味

parusa ng Diyos / parusang makalangit / kaparusahan mula sa Diyos

彼はその行動が神罰を招くと恐れていた。

He was afraid that his actions would invite divine punishment.

中国語（簡体字）の翻訳

他害怕自己的行为会招致神的惩罚。

中国語（繁体字）の翻訳

他害怕那個行為會招來神罰。

韓国語訳

그는 그 행동이 신의 징벌을 불러올까 두려워했다.

インドネシア語訳

Dia takut bahwa tindakan itu akan mendatangkan hukuman ilahi.

ベトナム語訳

Anh ta sợ rằng hành động đó sẽ chuốc lấy sự trừng phạt của thần.

タガログ語訳

Natakot siya na ang kilos na iyon ay magdudulot ng kaparusahan mula sa Diyos.

意味（1）

divine punishment

神 (しん)罰 （ canonical ）

shinbatsu （ romanization ）

ばつ （ hiragana ）