和英辞書

ハック

ひらがな

はっく

名詞

(computing) hack

日本語の意味

コンピューターなどのシステムやプログラムを巧妙にいじったり、目的のために工夫して使ったりすること。またはその手法や結果。 / 本来想定されていないやり方で仕組みを利用・改変すること。 / プログラミングにおいて、手早く実装した暫定的なコードや、既存の仕組みをやりくりして実現した工夫。 / （俗に）不正アクセスやクラッキング行為のこと。

やさしい日本語の意味

むずかしいことをかんたんにするためのちょっとしたくふう。わるいいみでは、よそのきかいにむりにはいりこむこと。

中国語（簡体字）の意味

黑客行为；入侵或破解 / 技术性变通；巧妙解决方案 / 非规范的代码修改或快速修补

中国語（繁体字）の意味

駭入行為；入侵電腦系統 / 臨時的程式修補或權宜解法 / 對程式或系統的巧妙技術改動

韓国語の意味

해킹 / 임시방편적 코드 수정 / 편법적 프로그래밍 기법

ベトナム語の意味

xâm nhập trái phép vào hệ thống (hacking) / giải pháp/đoạn mã tạm bợ để xử lý nhanh vấn đề / thủ thuật kỹ thuật, mẹo tối ưu hóa

タガログ語の意味

pag-hack ng kompyuter o sistema / mabilis o tusong solusyong teknikal/workaround / eksployt sa seguridad ng software

彼はコンピューターのセキュリティシステムをハックする方法を学んでいます。

He is learning how to hack the computer security system.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在学习如何破解计算机的安全系统。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在學習如何駭入電腦的安全系統。

韓国語訳

그는 컴퓨터 보안 시스템을 해킹하는 방법을 배우고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang học cách hack hệ thống bảo mật máy tính.

タガログ語訳

Natututo siyang mag-hack ng mga sistema ng seguridad ng kompyuter.

意味（1）

(computing) hack

hakku （ romanization ）