和英辞書

お休みなさい

ひらがな

おやすみなさい

間投詞

good night

日本語の意味

休息を取ること、眠ること、または活動を一時的に止めることを指す表現。挨拶としても使われる。

やさしい日本語の意味

よるに、ねるまえにいうていねいなあいさつです。

中国語（簡体字）の意味

晚安 / 祝你晚安

中国語（繁体字）の意味

晚安 / 睡前的問候語 / 夜間道別語

韓国語の意味

안녕히 주무세요 / 잘 자요 / 잘 자

インドネシア語

selamat malam / selamat tidur

ベトナム語の意味

chúc ngủ ngon / lời chào trước khi đi ngủ

タガログ語の意味

Magandang gabi / Matulog ka na / Pahinga ka na

今日は一日お疲れ様でした、お休みなさい。

You've worked hard today, good night.

中国語（簡体字）の翻訳

今天辛苦了一整天，晚安。

中国語（繁体字）の翻訳

今天辛苦了一整天，晚安。

韓国語訳

오늘 하루 수고하셨습니다. 안녕히 주무세요.

インドネシア語訳

Terima kasih atas kerja kerasmu hari ini. Selamat tidur.

ベトナム語訳

Hôm nay cả ngày bạn đã vất vả rồi, chúc bạn ngủ ngon.

タガログ語訳

Salamat sa iyong pagod ngayong araw. Magandang gabi.

意味（1）

good night

お休 (やす)みなさい （ canonical ）

oyasumi nasai （ romanization ）