和英辞書

時間切れ

ひらがな

じかんぎれ

名詞

expiration of the allotted time

日本語の意味

ある行為や作業に割り当てられた時間が終わってしまうこと。締め切りや制限時間を過ぎること。

やさしい日本語の意味

きめられたじかんがおわって、もうできないこと

中国語（簡体字）の意味

时限到期 / 超时 / 时间用尽

中国語（繁体字）の意味

時間用盡 / 時限已過 / 時間到

韓国語の意味

시간 만료 / 시간 초과 / 시간 종료

インドネシア語

waktu habis / batas waktu habis / berakhirnya waktu yang ditentukan

ベトナム語の意味

hết giờ / hết thời gian quy định / hết thời gian cho phép

タガログ語の意味

paglipas ng takdang oras / pagtatapos ng inilaang oras / pagkaubos ng oras

試験は時間切れで終わりました。

The exam ended due to the expiration of the allotted time.

中国語（簡体字）の翻訳

考试因为时间用完而结束。

中国語（繁体字）の翻訳

考試因時間到而結束。

韓国語訳

시험은 시간 초과로 끝났습니다.

インドネシア語訳

Ujian berakhir karena waktu habis.

ベトナム語訳

Kỳ thi kết thúc vì hết giờ.

タガログ語訳

Nagtapos ang pagsusulit dahil naubos ang oras.

意味（1）

expiration of the allotted time

時 (じ)間 (かん)切 (ぎ)れ （ canonical ）

jikan-gire （ romanization ）