和英辞書

きれあじ

漢字

切れ味

名詞

切れ味, 切味: sharpness of a sword, feel of a cutting edge

日本語の意味

刃物などが物を切る能力やその度合いを表す語。比喩的に、発言や感性などの鋭さを形容する場合にも用いられる。

やさしい日本語の意味

はさみやかたななどがどれだけよくきれるかのぐあい。

中国語（簡体字）の意味

刀剑的锋利度 / 切割时的刃口手感

中国語（繁体字）の意味

刀刃的鋒利程度 / 切割時的手感與效果

韓国語の意味

칼날의 예리함 / 베는 맛 / 절삭력

ベトナム語の意味

độ sắc bén (của lưỡi dao/kiếm) / khả năng/hiệu quả cắt của lưỡi / cảm giác khi lưỡi cắt

タガログ語の意味

talas (ng espada o kutsilyo) / kagat ng talim / pakiramdam ng talim

この包丁のきれあじは素晴らしいです。

The sharpness of this knife is wonderful.

中国語（簡体字）の翻訳

这把刀的锋利度非常好。

中国語（繁体字）の翻訳

這把菜刀的鋒利度非常棒。

韓国語訳

이 칼의 절삭력은 훌륭합니다.

ベトナム語訳

Độ bén của con dao này thật tuyệt vời.

タガログ語訳

Ang talim ng kutsilyong ito ay napakahusay.

意味（1）

切れ味, 切味: sharpness of a sword, feel of a cutting edge

kireaji （ romanization ）