和英辞書

直ちに

ひらがな

ただちに

副詞

immediately, instantly

日本語の意味

すぐに、即座に

やさしい日本語の意味

そのときすぐに。まつことなく、すぐにするようす。

中国語（簡体字）の意味

立即 / 立刻 / 马上

中国語（繁体字）の意味

立刻 / 立即 / 馬上

韓国語の意味

즉시 / 곧바로 / 당장

インドネシア語

segera / seketika / langsung

ベトナム語の意味

ngay lập tức / tức thì / không chậm trễ

タガログ語の意味

agad / kaagad / pagdaka

地震が起きたら、直ちに建物の外へ避難してください。

If an earthquake occurs, please evacuate outside the building immediately.

中国語（簡体字）の翻訳

发生地震时，请立即撤离到建筑物外。

中国語（繁体字）の翻訳

地震發生時，請立即到建築物外避難。

韓国語訳

지진이 발생하면 즉시 건물 밖으로 대피하세요.

インドネシア語訳

Jika terjadi gempa, segera evakuasi ke luar bangunan.

ベトナム語訳

Nếu xảy ra động đất, hãy ngay lập tức sơ tán ra ngoài tòa nhà.

タガログ語訳

Kung may lindol, agad na lumikas palabas ng gusali.

意味（1）

immediately, instantly

直 (ただ)ちに （ canonical ）

tadachi ni （ romanization ）