和英辞書

コスプレ

ひらがな

こすぷれ

名詞

cosplay (a subculture centered on dressing up as characters)

日本語の意味

キャラクターなどの衣装を着て扮する行為や文化

やさしい日本語の意味

まんがやえいがにでてくるひとのすがたを、ふくやかみのけでまねすること

中国語（簡体字）の意味

装扮成动漫、游戏等作品角色的活动 / 以角色装扮为中心的亚文化

中国語（繁体字）の意味

角色扮演裝扮 / 裝扮成動漫、遊戲等角色的次文化 / 扮成特定角色的活動

韓国語の意味

캐릭터를 모방해 의상과 소품으로 분장하는 행위 / 그런 분장을 즐기는 서브컬처나 행사 / 그 분장 자체 또는 의상

ベトナム語の意味

hoạt động hóa trang thành nhân vật (cosplay) / tiểu văn hóa xoay quanh việc ăn mặc như các nhân vật trong anime, game, phim

タガログ語の意味

pagsusuot at pagganap bilang mga tauhan mula sa anime, laro, pelikula, atbp. / subkulturang nakatuon sa pagbibihis bilang mga karakter / kasuotang ginaya mula sa isang tauhan

彼女はコスプレが大好きで、毎週末には新しいキャラクターの衣装を作っています。

She loves cosplay and makes new character costumes every weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

她非常喜欢Cosplay，每个周末都会制作新的角色服装。

中国語（繁体字）の翻訳

她非常喜歡角色扮演（Cosplay），每個週末都會製作新的角色服裝。

韓国語訳

그녀는 코스프레를 정말 좋아해서 매주 주말마다 새로운 캐릭터 의상을 만들고 있습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy rất thích cosplay, và mỗi cuối tuần lại làm một bộ trang phục nhân vật mới.

タガログ語訳

Mahilig siya sa cosplay at tuwing katapusan ng linggo ay gumagawa siya ng bagong kasuotan para sa isang karakter.

意味（1）

cosplay (a subculture centered on dressing up as characters)

kosupure （ romanization ）