和英辞書

色盲

ひらがな

しきもう

名詞

古風

(dated) color blindness

日本語の意味

色を識別できないこと、または識別能力に障害があること。特に、先天的あるいは後天的な視覚異常により、特定の色の組み合わせを区別しにくい、もしくは区別できない状態。

やさしい日本語の意味

いろをただしくみわけにくいめのことをいうむかしのいいかた

中国語（簡体字）の意味

不能正常辨别颜色的视觉障碍 / 患有该障碍的人

中国語（繁体字）の意味

色覺障礙 / 無法辨識或區分某些顏色 / 色覺缺陷

韓国語の意味

색을 구분하지 못하는 시각 장애 / 색을 정상적으로 인지하지 못하는 상태 / 색채 감각의 결함

インドネシア語

buta warna / ketidakmampuan melihat atau membedakan warna

ベトナム語の意味

mù màu / rối loạn sắc giác / không phân biệt được màu sắc

タガログ語の意味

daltonismo / pagkabulag sa kulay / bulag sa kulay

彼は色盲で、、赤と緑を区別できません。。

He is color blind and cannot distinguish between red and green.

中国語（簡体字）の翻訳

他是色盲，无法分辨红色和绿色。

中国語（繁体字）の翻訳

他是色盲，無法分辨紅色和綠色。

韓国語訳

그는 색맹이라 빨간색과 초록색을 구별할 수 없습니다.

インドネシア語訳

Dia buta warna dan tidak dapat membedakan merah dan hijau.

ベトナム語訳

Anh ấy bị mù màu, không thể phân biệt màu đỏ và màu xanh lục.

タガログ語訳

Siya ay kulaybulag; hindi niya maibubukod ang pula at berde.

意味（1）

(dated) color blindness

色 (しき)盲 （ canonical ）

shikimō （ romanization ）

もう （ hiragana ）