和英辞書

玉石

ひらがな

ぎょくせき

名詞

wheat and chaff, the good and the bad

日本語の意味

「玉石混交」の略で、優れたものと劣ったものが入り混じっていることを指す語。 / 宝石や貴石などの玉と、普通の石。価値の高い石とそうでない石。

やさしい日本語の意味

よいものとわるいもののこと。まじっているようすをいう。

中国語（簡体字）の意味

良莠（好与坏的事物） / 优劣并存 / 好坏参半

中国語（繁体字）の意味

比喻優劣、好壞 / 良莠的總稱

韓国語の意味

옥과 돌 / 좋은 것과 나쁜 것 / 가치 있는 것과 무가치한 것

インドネシア語

yang baik dan yang buruk / yang berharga dan yang tidak berharga / permata dan batu (kiasan untuk yang baik dan yang buruk)

ベトナム語の意味

ngọc và đá / (bóng) cái tốt và cái xấu

タガログ語の意味

ang mabuti at ang masama / magkahalong mabuti at masama / hiyas at bato

彼のアイデアは玉石混交だ。

His ideas are a mix of wheat and chaff.

中国語（簡体字）の翻訳

他的想法良莠不齐。

中国語（繁体字）の翻訳

他的想法良莠不齊。

韓国語訳

그의 아이디어는 옥석이 혼재해 있다.

インドネシア語訳

Idenya campuran; ada yang baik dan ada yang buruk.

ベトナム語訳

Ý tưởng của anh ấy lẫn lộn, có cái hay có cái dở.

タガログ語訳

Ang mga ideya niya ay halo ng magaganda at hindi magaganda.

意味（1）

wheat and chaff, the good and the bad

玉 (ぎょく)石 （ canonical ）

gyokuseki （ romanization ）

ぎよくせき （ hiragana historical ）

せき （ hiragana ）