和英辞書

元帥

ひらがな

げんすい

名詞

(military) a marshal / (military) a general of the army / (military) a field marshal / (military) an admiral of the fleet

日本語の意味

最高位の軍人の階級。大将の上で、陸軍・海軍などで統帥権を持つ者。 / 転じて、ある分野で最高の権威や指導者として君臨する人物をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

ぐんのいちばんえらいひと。りくぐんやかいぐんをまとめる。

中国語（簡体字）の意味

军事最高级军衔称号 / 陆军的野战元帅 / 海军的舰队元帅

中国語（繁体字）の意味

軍隊中最高級的將官軍銜，如陸軍元帥、海軍的艦隊元帥 / 統率全軍的主帥、最高指揮官

韓国語の意味

군의 최고 계급인 원수 / 육군 원수 / 해군 원수

ベトナム語の意味

nguyên soái; thống chế (cấp bậc tối cao trong lục quân) / đô đốc hạm đội (cấp bậc tối cao trong hải quân)

タガログ語の意味

mariskal / heneral ng hukbo / almirante ng plota

彼は軍の最高位、元帥に昇進した。

He was promoted to the highest rank in the military, a marshal.

中国語（簡体字）の翻訳

他被晋升为军队的最高军衔——元帅。

中国語（繁体字）の翻訳

他晉升為軍隊最高階級的元帥。

韓国語訳

그는 군대의 최고 계급인 원수로 진급했다.

ベトナム語訳

Ông ấy đã được thăng lên hàm nguyên soái, vị trí cao nhất trong quân đội.

タガログ語訳

Ipinromote siya sa pinakamataas na ranggo ng militar bilang isang marseyal.

意味（1）

(military) a marshal

意味（2）

(military) a general of the army

意味（3）

(military) a field marshal

意味（4）

(military) an admiral of the fleet

元 (げん)帥 （ canonical ）

gensui （ romanization ）

gwensuwi （ romanization ）

ぐゑんすゐ （ hiragana historical ）

すい （ hiragana ）