和英辞書

ためらう

漢字

躊躇う

動詞

to hesitate, to be undecided, to waver

日本語の意味

ためらう、決断しない、迷う

やさしい日本語の意味

すぐにきめられず、どうするかまよって、うごかないでいる。

中国語（簡体字）の意味

犹豫 / 迟疑 / 踌躇

中国語（繁体字）の意味

猶豫 / 遲疑不決 / 躊躇

韓国語の意味

망설이다 / 주저하다 / 머뭇거리다

ベトナム語の意味

do dự / lưỡng lự / chần chừ

タガログ語の意味

mag-alinlangan / magdalawang-isip / umatubili

利益は大きいが責任も重いので、彼は新しいプロジェクトへの参加をためらうことが多い。

The benefits are substantial but the responsibilities are heavy, so he often hesitates to join the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

利益很大，但责任也很重，所以他常常犹豫是否参加新项目。

中国語（繁体字）の翻訳

雖然利益很大，但責任也很重，所以他經常猶豫是否參與新的專案。

韓国語訳

이익은 크지만 책임도 무거워서 그는 새로운 프로젝트에 참여하는 것을 주저하는 경우가 많다.

ベトナム語訳

Lợi ích lớn nhưng trách nhiệm cũng nặng, nên anh ấy thường do dự khi tham gia dự án mới.

タガログ語訳

Malaki ang benepisyo ngunit mabigat din ang responsibilidad, kaya madalas siyang mag-atubiling sumali sa bagong proyekto.

意味（1）

躊躇う: to hesitate, to be undecided, to waver

tamerau （ romanization ）

ためらい （ stem ）

ためらった （ past ）