山脈

ひらがな

さんみゃく

名詞

mountain range

日本語の意味

山脈

やさしい日本語の意味

たくさんのやまが、ながくつながっているところ。

中国語（簡体字）の意味

连绵成带的山群 / 相互连接的山峰与山岭的整体

中国語（繁体字）の意味

連綿延伸的群山 / 由多座山峰相連形成的地形帶 / 山地的系列或系統

韓国語の意味

여러 산이 길게 이어진 지대 / 산들이 줄지어 연속된 모임 / 산이 띠처럼 이어진 지형

ベトナム語の意味

dãy núi / sơn mạch / dải núi

タガログ語の意味

kabundukan / bulubundukin / hanay ng mga bundok

このボタンはなに？

山脈の連なりが気候と生態系に与える微妙な影響を理解するには、数十年にわたる詳細な気象データと地質調査を総合的に分析する必要がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

To understand the subtle effects that a mountain range's expanse has on climate and ecosystems, it is necessary to comprehensively analyze decades of detailed meteorological data and geological surveys.

中国語（簡体字）の翻訳

要理解山脉的连绵对气候和生态系统产生的微妙影响，需要对几十年来的详细气象数据和地质调查进行综合分析。

中国語（繁体字）の翻訳

要了解山脈的連綿對氣候與生態系所造成的細微影響，需要綜合分析數十年來的詳細氣象資料與地質調查。

韓国語訳

산맥의 연속이 기후와 생태계에 미치는 미묘한 영향을 이해하려면 수십 년에 걸친 상세한 기상 데이터와 지질 조사 결과를 종합적으로 분석할 필요가 있다.

ベトナム語訳

Để hiểu các ảnh hưởng tinh vi của dãy núi đối với khí hậu và hệ sinh thái, cần phân tích tổng hợp dữ liệu khí tượng chi tiết và các khảo sát địa chất kéo dài hàng chục năm.

タガログ語訳

Upang maunawaan ang maselang epekto na idinudulot ng mga magkakadugtong na kabundukan sa klima at mga ekosistema, kailangan ng komprehensibong pagsusuri sa detalyadong datos ng panahon at mga geolohikal na pag-aaral na tumatagal ng maraming dekada.