和英辞書

渡橋

ひらがな

ときょう

名詞

稀用

(rare) crossing a bridge

日本語の意味

(rare) crossing a bridge

やさしい日本語の意味

はしをわたること。ひとやくるまがはしをとおってむこうへいくこと。

中国語（簡体字）の意味

过桥（行为） / 穿越桥梁 / 过桥过程

中国語（繁体字）の意味

穿越橋梁的行為 / 通過橋樑的過程 / 跨越橋梁的動作

韓国語の意味

다리 건너기 / 다리 횡단 / 교량 횡단

インドネシア語

penyeberangan jembatan / tindakan menyeberangi jembatan

ベトナム語の意味

sự qua cầu / việc đi qua cầu / hành động vượt qua cầu

タガログ語の意味

pagtawid sa tulay / pagdaan sa tulay / aktong pagtawid sa tulay

彼は渡橋の途中で立ち止まり、川の流れを眺めた。

He stopped in the middle of crossing the bridge and looked at the flow of the river.

中国語（簡体字）の翻訳

他在过桥途中停下，凝视着河水的流淌。

中国語（繁体字）の翻訳

他在過橋的途中停下來，凝望著河水的流動。

韓国語訳

그는 다리를 건너는 도중에 멈춰 서서 강물의 흐름을 바라보았다.

インドネシア語訳

Dia berhenti di tengah jembatan dan memandangi aliran sungai.

ベトナム語訳

Anh ấy dừng lại giữa cầu và ngắm nhìn dòng chảy của con sông.

タガログ語訳

Tumigil siya sa kalagitnaan ng tulay at pinanood ang agos ng ilog.

意味（1）

(rare) crossing a bridge

渡 (と)橋 （ canonical ）

tokyō （ romanization ）

tokeu （ romanization ）

とけう （ hiragana historical ）

きょう （ hiragana ）