和英辞書

病状

ひらがな

びょうじょう

名詞

(medicine) symptom (of an illness); condition of a patient

日本語の意味

病気の具体的な状態や進行具合 / 患者の健康状態の様子 / 病気に関する症状や経過の全体的なようす

やさしい日本語の意味

びょうきのようす。からだがどんなふうにわるいかのこと。

中国語（簡体字）の意味

症状 / 病情 / 患者的状况

中国語（繁体字）の意味

症狀 / 病情 / 患者狀況

韓国語の意味

증상 / 병세 / 환자 상태

ベトナム語の意味

triệu chứng bệnh / tình trạng của bệnh nhân / diễn biến bệnh

タガログ語の意味

sintomas ng sakit / kalagayan ng pasyente / estado ng karamdaman

彼の病状は日に日に悪化している。

His symptoms are getting worse day by day.

中国語（簡体字）の翻訳

他的病情日益恶化。

中国語（繁体字）の翻訳

他的病情日益惡化。

韓国語訳

그의 병세는 날이 갈수록 악화되고 있다.

ベトナム語訳

Tình trạng bệnh của anh ấy ngày càng xấu đi.

タガログ語訳

Araw-araw lumalala ang kalagayan ng kanyang sakit.

意味（1）

(medicine) symptom (of an illness); condition of a patient

病 (びょう)状 （ canonical ）

byōjō （ romanization ）

じょう （ hiragana ）