和英辞書

愕然

ひらがな

がくぜん

副詞

astoundedly, amazedly, astonishedly

日本語の意味

ひどく驚くさま / あまりのことにぼう然とするさま

やさしい日本語の意味

とてもおどろいてことばをなくすようす

中国語（簡体字）の意味

惊愕地 / 震惊地 / 惊讶地

中国語（繁体字）の意味

震驚地 / 驚愕地 / 錯愕地

韓国語の意味

깜짝 놀라서 / 경악하여 / 아연하여

インドネシア語

dengan tercengang / dengan terkejut / dengan heran

ベトナム語の意味

một cách sững sờ / một cách kinh ngạc / một cách sửng sốt

タガログ語の意味

nang labis na pagkagulat / nang lubhang namangha / tila napatigil sa gulat

彼はそのニュースを聞いて愕然とした。

He was astounded when he heard the news.

中国語（簡体字）の翻訳

他听到那个消息后愕然不已。

中国語（繁体字）の翻訳

他聽到那則消息時感到震驚。

韓国語訳

그는 그 소식을 듣고 깜짝 놀랐다.

インドネシア語訳

Dia tercengang mendengar berita itu.

ベトナム語訳

Anh ta bàng hoàng khi nghe tin đó.

タガログ語訳

Nabigla siya nang marinig ang balitang iyon.

意味（1）

astoundedly, amazedly, astonishedly

愕 (がく)然 （ canonical ）

gakuzen （ romanization ）

ぜん （ hiragana ）