和英辞書

茹でる

ひらがな

ゆでる

動詞

boil

日本語の意味

沸騰する

やさしい日本語の意味

おゆのなかにたべものをいれてやわらかくすること

中国語（簡体字）の意味

煮 / 水煮 / 煮熟

中国語（繁体字）の意味

用熱水煮（食材） / 汆燙、川燙 / 燙熟

韓国語の意味

끓는 물에 삶다 / 끓는 물에 데치다 / 끓는 물에 익히다

インドネシア語

merebus / blansir (merebus sebentar)

ベトナム語の意味

luộc / chần (trụng) / nấu trong nước sôi

タガログ語の意味

pakuluan / lutuin sa kumukulong tubig / maglaga

パスタを茹でる際は、、表示時間より少し短めにしてからソースと合わせ、、アルデンテの食感を保つと良い。。

When boiling pasta, it's better to cook it a little less time than the package suggests and then mix it with the sauce to keep an al dente texture.

中国語（簡体字）の翻訳

煮意面时，最好比包装上标示的时间短一些再与酱汁混合，这样能保持 al dente 的口感。

中国語（繁体字）の翻訳

煮義大利麵時，最好將時間比包裝上標示的略縮短一些，然後再和醬汁拌勻，這樣可以保持彈牙的口感。

韓国語訳

파스타를 삶을 때에는 표시된 시간보다 조금 짧게 익힌 뒤 소스와 섞어 알덴테의 식감을 유지하는 것이 좋다.

ベトナム語訳

Khi luộc pasta, nên luộc ít hơn thời gian hướng dẫn trên bao bì một chút rồi mới trộn với sốt để giữ được độ al dente.

タガログ語訳

Kapag nagluluto ng pasta, mas mabuting lutuin ito nang bahagyang mas maikli kaysa sa nakasaad na oras, at saka ihalo sa sarsa para mapanatili ang al dente na tekstura.

意味（1）

茹でる: boil

yuderu （ romanization ）

ゆで （ stem ）

ゆでた （ past ）