和英辞書

上帝

ひらがな

じょうてい

名詞

lord, god

日本語の意味

神仏など、超自然的な存在としての「神」や「主」を指す語。多くはキリスト教や中国哲学・宗教の文脈で、人格をもった最高神、世界の支配者としての神を意味する。 / 中国語由来の語で、中国文化圏における「天」や「神」に近い概念を表し、宇宙・天地を統べる絶対者としての神格。

やさしい日本語の意味

いちばんうえにいるかみ。せかいやひとをまもるとかんがえられるおおきなかみ。

中国語（簡体字）の意味

神；至高无上的主宰 / 基督教中的上帝 / 古代中国宗教中的最高神

中国語（繁体字）の意味

至高的神、宇宙的主宰 / 基督宗教中的神 / 古代指天帝、天地的主宰

韓国語の意味

하느님 / 최고신 / 주님

インドネシア語

Tuhan / Dewa tertinggi / Sang Pencipta

ベトナム語の意味

Thượng Đế / Chúa Trời / vị thần tối cao

タガログ語の意味

Diyos / Panginoon / Kataas-taasang Diyos

私たちは全ての事において上帝の意志を尊重すべきです。

We should respect the will of the Lord in all things.

中国語（簡体字）の翻訳

我们应该在一切事情上尊重上帝的旨意。

中国語（繁体字）の翻訳

我們應該在一切事上尊重上帝的旨意。

韓国語訳

우리는 모든 일에 있어 하나님의 뜻을 존중해야 합니다.

インドネシア語訳

Kita harus menghormati kehendak Tuhan dalam segala hal.

ベトナム語訳

Chúng ta nên tôn trọng ý muốn của Thượng Đế trong mọi việc.

タガログ語訳

Dapat nating igalang ang kalooban ng Diyos sa lahat ng bagay.

意味（1）

lord, god

上 (じょう)帝 （ canonical ）

jōtei （ romanization ）

てい （ hiragana ）