和英辞書

諸念

ひらがな

しょねん

名詞

various thoughts

日本語の意味

さまざまな思い・考え・心に浮かぶあれこれの意念 / 多種多様な心の働きや意識の状態 / 仏教語で、心に生じては消えるあらゆる思いや考え

やさしい日本語の意味

こころにうかぶいろいろなかんがえやおもいのこと

中国語（簡体字）の意味

各种念头 / 众多思绪 / 诸般想法

中国語（繁体字）の意味

各種念頭 / 種種想法 / 諸多思緒

韓国語の意味

여러 생각 / 각종 생각들 / 온갖 생각

ベトナム語の意味

các ý nghĩ khác nhau / muôn vàn ý nghĩ / mọi loại ý nghĩ

タガログ語の意味

iba’t ibang kaisipan / sari-saring pag-iisip / samu’t saring kaisipan

彼は諸念に悩まされていた。

He was troubled by various thoughts.

中国語（簡体字）の翻訳

他被诸多忧虑所困扰。

中国語（繁体字）の翻訳

他為各種憂慮所困擾。

韓国語訳

그는 여러 가지 걱정에 시달리고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị dằn vặt bởi nhiều nỗi lo.

タガログ語訳

Siya ay nababagabag ng iba't ibang alalahanin.

意味（1）

various thoughts

諸 (しょ)念 （ canonical ）

shonen （ romanization ）

ねん （ hiragana ）