和英辞書

根刮ぎ

ひらがな

ねこそぎ

漢字

根こそぎ

副詞

radically

日本語の意味

根こそぎ、すべて残らず、徹底的に

やさしい日本語の意味

なにものこさずぜんぶをもっていくように。すっかりなくすように。

中国語（簡体字）の意味

彻底地 / 完全地 / 一干二净地

中国語（繁体字）の意味

徹底地 / 完全地 / 連根拔起地

韓国語の意味

송두리째 / 완전히 / 근본적으로

ベトナム語の意味

triệt để / tận gốc / căn bản

タガログ語の意味

lubusan / ganap / ubos-lahat

彼は問題を根刮ぎに解決しようとした。

He tried to solve the problem radically.

中国語（簡体字）の翻訳

他试图把问题连根拔起地解决。

中国語（繁体字）の翻訳

他試圖徹底解決這個問題。

韓国語訳

그는 문제를 뿌리째로 해결하려고 했다.

ベトナム語訳

Anh ấy cố gắng giải quyết vấn đề một cách triệt để.

タガログ語訳

Sinikap niyang lutasin ang problema nang tuluyan.

意味（1）

radically

根刮 (ねこそ)ぎ （ canonical ）

nekosogi （ romanization ）