和英辞書

ゆにゅうてがた

漢字

輸入手形

名詞

輸入手形: an import bill

日本語の意味

輸入手形とは、輸入取引において代金決済のために用いられる手形で、輸入者が輸出者に対して支払うべき代金を銀行などを通じて支払うことを約束した有価証券の一種。

やさしい日本語の意味

がいこくからものをかうときのしはらいにつかうかみ。おかねをはらうことをやくそくする。

中国語（簡体字）の意味

进口汇票 / 用于进口交易的汇票 / 进口支付票据

中国語（繁体字）の意味

進口匯票 / 進口票據 / 用於進口交易的匯票

韓国語の意味

수입 거래에서 사용하는 어음 / 수입대금 결제를 위해 발행되는 어음

インドネシア語

surat wesel impor / dokumen pembayaran untuk transaksi impor / instrumen keuangan untuk melunasi barang/jasa impor

ベトナム語の意味

hối phiếu nhập khẩu / chứng từ thanh toán cho hàng nhập khẩu

タガログ語の意味

letra de cambio sa pag-angkat / dokumento ng bangko para sa pagbabayad ng inangkat / bill of exchange na gamit sa importasyon

私の会社は、ゆにゅうてがたのの支払いにに苦労してしていますいます。。

My company is struggling to pay the import bill.

中国語（簡体字）の翻訳

我的公司在支付进口票据方面遇到困难。

中国語（繁体字）の翻訳

我們公司在支付進口票據時遇到困難。

韓国語訳

저희 회사는 수입어음 결제에 어려움을 겪고 있습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan saya sedang mengalami kesulitan membayar wesel impor.

ベトナム語訳

Công ty tôi đang gặp khó khăn trong việc thanh toán hối phiếu nhập khẩu.

タガログ語訳

Nahihirapan ang aking kumpanya sa pagbabayad ng mga bayarin sa pag-angkat.

意味（1）

輸入手形: an import bill

yunyū tegata （ romanization ）