最終更新日 :2026/01/08

汚れる

ひらがな
よごれる / けがれる
動詞
日本語の意味
汚れる / 貞操を失う
やさしい日本語の意味
ものやからだがきたなくなる。こころがわるくなるいみでもつかう。
中国語(簡体字)の意味
变脏 / 被玷污;败坏名誉 / 失去贞操
中国語(繁体字)の意味
變髒 / 被玷污 / 失去貞潔
韓国語の意味
더러워지다 / 순결을 잃다
インドネシア語
menjadi kotor / ternoda; tercemar / kehilangan kesucian/kehormatan
ベトナム語の意味
bị bẩn; trở nên bẩn / mất trinh; đánh mất sự trong trắng / bị ô uế; hoen ố (về đạo đức/danh dự)
タガログ語の意味
madumihan / madungisan / mawalan ng puri
このボタンはなに?

My clothes often get dirty when I play in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园玩的时候,衣服经常会弄脏。

中国語(繁体字)の翻訳

在公園玩時,衣服常常會弄髒。

韓国語訳

공원에서 놀면 옷이 자주 더러워진다.

インドネシア語訳

Bermain di taman sering membuat pakaian kotor.

ベトナム語訳

Khi chơi ở công viên, quần áo thường bị bẩn.

タガログ語訳

Kapag naglalaro sa parke, madalas nababahiran ang mga damit.

このボタンはなに?
意味(1)

to be defiled, to lose purity, to get dirty

意味(2)

to lose one's chastity

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to get dirty / to lose one's chastity

正解を見る

汚れる

公園で遊ぶと、よく服が汚れる。

正解を見る

My clothes often get dirty when I play in the park.

My clothes often get dirty when I play in the park.

正解を見る

公園で遊ぶと、よく服が汚れる。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★