和英辞書

後妻

ひらがな

ごさい / うわなり

名詞

歴史的

(historical) one's second wife / envy, jealousy; used historically by the konami towards the uwanari

日本語の意味

夫が最初の妻と離婚・死別した後に迎えた妻。二番目以降の妻。 / （歴史的用法）先に嫁いだ妻（こなみ）に対し、後から入ってきた妻（うわなり）を妬む気持ち。転じて、嫉妬・妬み。

やさしい日本語の意味

さきのつまがなくなったりわかれたあとにむかえるつま

中国語（簡体字）の意味

后妻（在先妻之后娶的妻子） / 继室；续弦 / 嫉妒、妒意（古语，指正妻对后妻）

中国語（繁体字）の意味

第二任妻子（再娶的妻子） / 嫉妒、妒意（古用；指初妻對後妻的情緒）

韓国語の意味

후처; 둘째 아내 / (역사) 첫째 아내가 후처에게 품는 질투·시샘

インドネシア語

istri kedua (historis) / kecemburuan istri pertama terhadap istri kedua (istilah historis)

ベトナム語の意味

vợ thứ; vợ lẽ (nghĩa lịch sử) / sự ghen tuông, đố kỵ (nghĩa cổ, của vợ cả đối với vợ lẽ)

タガログ語の意味

pangalawang asawa (makaluma) / panibugho; pagseselos ng unang asawa sa pangalawa (makaluma)

彼は若い後妻を迎えた。

He took a young second wife.

中国語（簡体字）の翻訳

他迎娶了一位年轻的后妻。

中国語（繁体字）の翻訳

他迎娶了一位年輕的後妻。

韓国語訳

그는 젊은 새아내를 맞이했다.

インドネシア語訳

Dia menikahi istri kedua yang masih muda.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cưới một người vợ trẻ.

タガログ語訳

Nag-asawa siya ng isang batang ikalawang asawa.

意味（1）

(historical) one's second wife

意味（2）

envy, jealousy; used historically by the konami towards the uwanari

uwanari （ romanization ）

ufanari （ romanization ）

うはなり （ hiragana historical ）

うわなり （ hiragana ）