最終更新日 :2026/01/08

運ぶ

ひらがな
はこぶ
動詞
日本語の意味
伝える、輸送する、移動する
やさしい日本語の意味
ものやひとを あるばしょから べつのばしょへ もっていく。
中国語(簡体字)の意味
搬运 / 运输 / 移动
中国語(繁体字)の意味
搬運;運送 / 移動(物品等) / 傳遞;傳送
韓国語の意味
나르다 / 운반하다 / 이동시키다
インドネシア語
mengangkut / membawa / memindahkan
ベトナム語の意味
vận chuyển, chuyên chở / mang, đưa / di chuyển
タガログ語の意味
maghatid / magdala / maglipat
このボタンはなに?

Tomorrow, during the move, I plan to transport the large furniture.

中国語(簡体字)の翻訳

明天因为搬家,打算搬运大型家具。

中国語(繁体字)の翻訳

明天因為要搬家,預計要搬運大型家具。

韓国語訳

내일 이사로 큰 가구를 옮길 예정입니다.

ベトナム語訳

Ngày mai tôi dự định vận chuyển các món đồ nội thất lớn khi chuyển nhà.

タガログ語訳

Bukas, balak kong ilipat ang malalaking kasangkapan dahil sa paglipat.

このボタンはなに?
意味(1)

to convey, transport, move

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

運ぶ

明日、引っ越しで大きな家具を運ぶ予定です。

正解を見る

Tomorrow, during the move, I plan to transport the large furniture.

Tomorrow, during the move, I plan to transport the large furniture.

正解を見る

明日、引っ越しで大きな家具を運ぶ予定です。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★