元となった辞書の項目
運ぶ
ひらがな
はこぶ
動詞
日本語の意味
伝える、輸送する、移動する
やさしい日本語の意味
ものやひとを あるばしょから べつのばしょへ もっていく。
中国語（簡体字）の意味
搬运 / 运输 / 移动
中国語（繁体字）の意味
搬運；運送 / 移動（物品等） / 傳遞；傳送
韓国語の意味
나르다 / 운반하다 / 이동시키다
インドネシア語
mengangkut / membawa / memindahkan
ベトナム語の意味
vận chuyển, chuyên chở / mang, đưa / di chuyển
タガログ語の意味
maghatid / magdala / maglipat
意味（1）
to convey, transport, move
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
