和英辞書

ちょうだい

漢字

頂戴 / 長大

動詞

長大: to grow up, to grow older / 頂戴: to receive

日本語の意味

ねだる・求めるという意味の言い方。特にくだけた場面で「～してちょうだい」「～をちょうだい」の形で使われる。 / （漢字：頂戴）もらう。受け取る。目上の人から何かを受けることをへりくだって言う表現。 / （漢字：長大）長く大きくなること。成長して大きくなること。

やさしい日本語の意味

ひとになにかをくださいとたのむときにいうことば。じぶんがもらうといういみ。

中国語（簡体字）の意味

长大；成长 / 接受；收下

中国語（繁体字）の意味

長大 / 接受（謙語）

韓国語の意味

성장하다 / 나이를 먹다 / 받다

ベトナム語の意味

nhận; tiếp nhận (khiêm nhường) / cho tôi..., hãy đưa cho tôi (lời yêu cầu, thân mật) / lớn lên; trưởng thành

タガログ語の意味

tumanggap / lumaki / tumanda

彼が立派にちょうだいするのを見るのをは、本当にうれしいです。

It's really nice to see him grow up well.

中国語（簡体字）の翻訳

看到他大方地接受，我真的很高兴。

中国語（繁体字）の翻訳

看到他體面地接受，我真的很高興。

韓国語訳

그가 훌륭하게 받아들이는 모습을 보는 것이 정말 기쁩니다.

ベトナム語訳

Tôi thực sự vui khi thấy anh ấy nhận một cách đàng hoàng.

タガログ語訳

Talagang ikinagagalak ko na makita siyang lumaki nang maayos.

意味（1）

長大: to grow up, to grow older

意味（2）

頂戴: to receive

ちょうだいする （ canonical ）

chōdai suru （ romanization ）

ちょうだいし （ stem ）

ちょうだいした （ past ）