元となった辞書の項目
ちょうだい
漢字
頂戴 / 長大
動詞
日本語の意味
ねだる・求めるという意味の言い方。特にくだけた場面で「~してちょうだい」「~をちょうだい」の形で使われる。 / (漢字:頂戴)もらう。受け取る。目上の人から何かを受けることをへりくだって言う表現。 / (漢字:長大)長く大きくなること。成長して大きくなること。
やさしい日本語の意味
ひとになにかをくださいとたのむときにいうことば。じぶんがもらうといういみ。
中国語(簡体字)の意味
长大;成长 / 接受;收下
中国語(繁体字)の意味
長大 / 接受(謙語)
韓国語の意味
성장하다 / 나이를 먹다 / 받다
インドネシア語
tumbuh besar; beranjak dewasa / menerima; meminta (agar diberikan)
ベトナム語の意味
nhận; tiếp nhận (khiêm nhường) / cho tôi..., hãy đưa cho tôi (lời yêu cầu, thân mật) / lớn lên; trưởng thành
タガログ語の意味
tumanggap / lumaki / tumanda
意味(1)
長大: to grow up, to grow older
意味(2)
頂戴: to receive
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )