和英辞書

設備

ひらがな

せつび

名詞

building services, equipment, utilities, facilities

日本語の意味

建物設備、設備、ユーティリティ、施設

やさしい日本語の意味

ばしょでつかうきかいやどうぐでんきやみずなどのしくみのこと

中国語（簡体字）の意味

为特定用途配备的器械或装置 / 建筑或场所的配套设施与服务系统 / 公用设施与管线系统

中国語（繁体字）の意味

供作業或服務使用的器材與裝置 / 建築內的服務系統與設施（空調、給排水、電力等） / 公用設施；提供水、電、燃氣等的系統

韓国語の意味

설비 / 시설 / 장비

ベトナム語の意味

trang thiết bị / cơ sở vật chất / hệ thống tiện ích (dịch vụ kỹ thuật tòa nhà)

タガログ語の意味

kagamitan / pasilidad / serbisyong panggusali

工場の古い設備を新しくして、生産が早くなりました。

We replaced the factory's old equipment, and production became faster.

中国語（簡体字）の翻訳

我们更新了工厂的旧设备，生产速度加快了。

中国語（繁体字）の翻訳

把工廠的舊設備換新後，生產速度變快了。

韓国語訳

공장의 오래된 설비를 새로 교체해 생산이 빨라졌습니다.

ベトナム語訳

Việc thay mới các thiết bị cũ trong nhà máy đã khiến sản xuất nhanh hơn.

タガログ語訳

Pinagpalitan ng pabrika ang mga lumang kagamitan, kaya bumilis ang produksyon.

意味（1）

building services, equipment, utilities, facilities

設 (せつ)備 （ canonical ）

setsubi （ romanization ）

び （ hiragana ）