最終更新日 :2026/01/08

入植

ひらがな
にゅうしょく
動詞
日本語の意味
人が新しい土地や地域に移り住んで生活の基盤を築くこと。 / 未開発の土地や外国の地に移住し、定住して開拓を行うこと。
やさしい日本語の意味
ひとがあたらしいとちにうつりすみそこでくらしをはじめること
中国語(簡体字)の意味
移民到某地并定居 / 迁入新区域并建立居所 / 开拓新地定居
中国語(繁体字)の意味
移居並定居於新土地 / 進行殖民開拓 / 遷入某地建立居所
韓国語の意味
이주하다 / 정착하다 / 개척지에 이주해 정착하다
インドネシア語
menetap di wilayah baru / berimigrasi dan membuka permukiman / melakukan kolonisasi
ベトナム語の意味
định cư (ở vùng mới) / di cư đến nơi mới để sinh sống / lập khu định cư
タガログ語の意味
manirahan sa bagong lupain / lumipat at manirahan / magtatag ng pamayanan sa bagong lugar
このボタンはなに?

They decided to settle in the new land.

中国語(簡体字)の翻訳

他们决定在新土地上定居。

中国語(繁体字)の翻訳

他們決定在新土地上定居。

韓国語訳

그들은 새로운 땅에 정착하기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Mereka memutuskan untuk menetap di tanah baru itu.

ベトナム語訳

Họ đã quyết định định cư trên một vùng đất mới.

タガログ語訳

Nagpasya silang manirahan sa bagong lupain.

このボタンはなに?
意味(1)

settle

意味(2)

immigrate

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

入植

彼らは新しい土地に入植することを決めました。

正解を見る

They decided to settle in the new land.

They decided to settle in the new land.

正解を見る

彼らは新しい土地に入植することを決めました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★