和英辞書

にゅうだん

漢字

入団

名詞

入団: enrollment

日本語の意味

団体に加入すること / スポーツチームなどの団体にメンバーとして加わること

やさしい日本語の意味

だんたいやげきだんなどになかまとしてはいること

中国語（簡体字）の意味

入团；加入团体或组织 / 入队；加盟（如体育队、俱乐部等）

中国語（繁体字）の意味

入團；加入團體或隊伍 / 加入球隊、樂團、劇團等的行為

韓国語の意味

입단 / 단체에 가입

インドネシア語

bergabung ke organisasi atau kelompok / pendaftaran menjadi anggota tim atau klub / masuk ke regu atau pasukan

ベトナム語の意味

sự gia nhập (đoàn/đội/nhóm) / vào đội/đoàn (nhất là đội thể thao)

タガログ語の意味

pagsapi sa samahan / pag‑anib sa pangkat o grupo / pagpasok sa hanay ng isang organisasyon

彼は来月から地元のオーケストラへのにゅうだんが決まり、練習に参加するのを楽しみにしている。

His enrollment in the local orchestra starting next month has been confirmed, and he is looking forward to taking part in rehearsals.

中国語（簡体字）の翻訳

他已确定从下个月起加入本地的管弦乐团，期待参加排练。

中国語（繁体字）の翻訳

他已確定從下個月起加入當地的交響樂團，並期待參加排練。

韓国語訳

그는 다음 달부터 지역 오케스트라에 입단하게 되어 연습에 참여하는 것을 기대하고 있다.

インドネシア語訳

Dia akan bergabung dengan orkestra lokal mulai bulan depan dan menantikan untuk mengikuti latihan.

ベトナム語訳

Anh ấy sẽ gia nhập dàn nhạc địa phương từ tháng sau và rất mong chờ được tham gia tập luyện.

タガログ語訳

Naaprubahan na ang kanyang pagsali sa lokal na orkestra simula sa susunod na buwan, at nasasabik siyang makilahok sa mga ensayo.

意味（1）

入団: enrollment

nyūdan （ romanization ）