和英辞書

人中

ひらがな

ひとなか

名詞

society, company / the public, the world

日本語の意味

人が集まって生活している社会や世間を指す言葉。

やさしい日本語の意味

ひとのいるところや、ひとまえ、よのなかのこと。

中国語（簡体字）の意味

社会 / 公众 / 世间

中国語（繁体字）の意味

人群之中 / 社會、世間 / 公眾

韓国語の意味

사람들 사이 / 사회, 세상 / 대중, 공중

インドネシア語

masyarakat / khalayak umum / dunia (pergaulan manusia)

ベトナム語の意味

chốn công chúng / ngoài xã hội / người đời; thiên hạ

タガログ語の意味

lipunan / madla / mundo

彼は人中で最も尊敬される人物です。

He is the most respected person in society.

中国語（簡体字）の翻訳

他是人群中最受尊敬的人。

中国語（繁体字）の翻訳

他是眾人中最受尊敬的人。

韓国語訳

그는 사람들 중에서 가장 존경받는 인물입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah orang yang paling dihormati di antara orang-orang.

ベトナム語訳

Anh ấy là người được mọi người kính trọng nhất.

タガログ語訳

Siya ang pinakahinahangaan ng mga tao.

意味（1）

society, company

意味（2）

the public, the world

人 (ひと)中 （ canonical ）

hitonaka （ romanization ）

なか （ hiragana ）