和英辞書

偏食

ひらがな

へんしょく

名詞

picky eating

日本語の意味

特定の種類の食べ物ばかりを好んで食べ、他の多くの食品を嫌って食べない、かたよった食べ方。また、そのような習慣。

やさしい日本語の意味

すききらいがおおく、たべるものがかたより、やさいなどをあまりたべないこと

中国語（簡体字）の意味

挑食，偏好少数食物而排斥其他食物 / 饮食结构不均衡的习惯 / 对食物选择性强导致营养摄入不全面

中国語（繁体字）の意味

挑食；只吃偏愛的食物 / 飲食不均衡

韓国語の意味

음식 가리는 버릇 / 특정 음식만 골라 먹는 식습관 / 영양 불균형을 초래하는 고르지 못한 식사

ベトナム語の意味

sự kén ăn / ăn uống lệch lạc

タガログ語の意味

pagiging pihikan sa pagkain / pagiging mapili sa pagkain / hindi balanseng diyeta

彼の偏食は、、彼が健康的な食生活を送るのを難しくしています。。

His picky eating makes it difficult for him to lead a healthy diet.

中国語（簡体字）の翻訳

他的偏食使他难以保持健康的饮食。

中国語（繁体字）の翻訳

他的偏食讓他很難維持健康的飲食習慣。

韓国語訳

그의 편식 때문에 그가 건강한 식생활을 유지하기 어렵습니다.

ベトナム語訳

Sự kén ăn của anh ấy khiến việc duy trì chế độ ăn uống lành mạnh trở nên khó khăn.

タガログ語訳

Ang pagiging mapili niya sa pagkain ay nagpapahirap sa kanya na kumain nang masusustansya.

意味（1）

picky eating

偏 (へん)食 （ canonical ）

henshoku （ romanization ）

しょく （ hiragana ）