和英辞書

衝突

ひらがな

しょうとつ

名詞

collision, crash / conflict of opinion

日本語の意味

衝突 / 意見の対立

やさしい日本語の意味

ものやひとがぶつかること。いけんがぶつかることもいう。

中国語（簡体字）の意味

碰撞；撞击 / 争执；矛盾 / 意见或立场的对立

中国語（繁体字）の意味

碰撞；相撞 / 意見不合；爭執

韓国語の意味

충돌 / 충돌 사고 / 의견 충돌

インドネシア語

tabrakan; benturan / konflik (pendapat)

ベトナム語の意味

sự va chạm; đâm va / xung đột (ý kiến)

タガログ語の意味

banggaan / salpukan / pagkakasalungatan ng opinyon

昨夜、、交差点でで二台のの車がが衝突したしたがが、、けが人ははなかったた。。

Last night, two cars were involved in a collision at the intersection, but there were no injuries.

中国語（簡体字）の翻訳

昨晚，在十字路口两辆车相撞，但没有人员受伤。

中国語（繁体字）の翻訳

昨晚，在十字路口兩輛車發生碰撞，但沒有人受傷。

韓国語訳

어젯밤 교차로에서 차량 두 대가 충돌했지만 부상자는 없었습니다.

インドネシア語訳

Tadi malam, dua mobil bertabrakan di sebuah persimpangan, tetapi tidak ada korban luka.

ベトナム語訳

Tối qua, hai chiếc xe ô tô va chạm tại một ngã tư, nhưng không có người bị thương.

タガログ語訳

Noong nakaraang gabi, nagbanggaan ang dalawang sasakyan sa isang sangandaan, ngunit walang nasaktan.

意味（1）

collision, crash

意味（2）

conflict of opinion

衝 (しょう)突 （ canonical ）

shōtotsu （ romanization ）

とつ （ hiragana ）