和英辞書

引き分け

ひらがな

ひきわけ

名詞

draw, tie

日本語の意味

引き分け、同点

やさしい日本語の意味

しあいやしょうぶで、どちらもおなじてんで、かちもまけもないこと。

中国語（簡体字）の意味

平局 / 平手 / 和局

中国語（繁体字）の意味

平局 / 平手 / 和局

韓国語の意味

무승부 / 비김 / 동점

インドネシア語

hasil imbang / seri / skor sama

ベトナム語の意味

trận hòa / tỉ số hòa / bất phân thắng bại

タガログ語の意味

tabla / patas na iskor / walang panalo

両チームの戦術的な読み合いが続き、最終的には守備の堅さが勝負を決めずに引き分けに終わった。

The tactical read between the two teams continued, and in the end the solidity of the defenses prevented a decision, ending in a draw.

中国語（簡体字）の翻訳

两队的战术较量持续进行，最终防守的稳固未能决定胜负，比赛以平局告终。

中国語（繁体字）の翻訳

雙方的戰術較量持續進行，最終防守的堅固未能決定勝負，賽事以平局收場。

韓国語訳

양 팀의 전술적 기싸움이 이어졌고, 결국 수비의 견고함이 승패를 가르지 못한 채 무승부로 끝났다.

インドネシア語訳

Kedua tim terus saling membaca taktik, dan pada akhirnya ketangguhan pertahanan tidak menentukan hasil sehingga pertandingan berakhir imbang.

ベトナム語訳

Hai đội tiếp tục đấu trí chiến thuật, và cuối cùng vì hàng phòng ngự quá chắc chắn nên trận đấu kết thúc với tỉ số hòa.

タガログ語訳

Nagpatuloy ang taktikal na pagbabasa ng magkabilang koponan, at sa huli ay hindi naging dahilan ang tibay ng depensa para magwagi; nagtapos ito sa tabla.

意味（1）

draw, tie

引 (ひ)き分 (わ)け （ canonical ）

hikiwake （ romanization ）