和英辞書

参照

ひらがな

さんしょう

名詞

reference

日本語の意味

参照

やさしい日本語の意味

ほかのものをみてしらべたりたしかめたりすること

中国語（簡体字）の意味

参考（供查阅的资料或依据） / 对照（用于比较的基准） / 引用（文中“参见”的提示）

中国語（繁体字）の意味

參考、對照的依據 / 用於查閱或引用的資料或對象 / 參閱、比照之行為

韓国語の意味

참조 / 참고

インドネシア語

rujukan / referensi / acuan

ベトナム語の意味

sự tham khảo / sự tham chiếu / đối chiếu

タガログ語の意味

sanggunian / reperensiya / pagsangguni

政策評価の透明性を確保するために、報告書には参照を明確に示し、元データや計算手順を誰もが検証できるように公開する必要がある。

To ensure transparency in policy evaluation, reports need to clearly indicate references and make the underlying data and calculation procedures publicly available so that anyone can verify them.

中国語（簡体字）の翻訳

为了确保政策评估的透明度，报告应明确标注参考来源，并公开原始数据和计算过程，便于任何人进行核查。

中国語（繁体字）の翻訳

為確保政策評估的透明性，報告書應明確標示參考來源，並公開原始資料與計算程序，以便任何人皆能檢驗。

韓国語訳

정책 평가의 투명성을 확보하기 위해 보고서에는 참조를 명확히 표시하고 원자료와 계산 절차를 누구나 검증할 수 있도록 공개할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Untuk memastikan transparansi penilaian kebijakan, laporan harus menyebutkan rujukan dengan jelas dan mempublikasikan data sumber serta prosedur perhitungan agar siapa pun dapat memverifikasinya.

ベトナム語訳

Để đảm bảo tính minh bạch trong đánh giá chính sách, báo cáo cần nêu rõ các tài liệu tham khảo và công bố dữ liệu gốc cũng như quy trình tính toán để bất kỳ ai cũng có thể kiểm chứng.

タガログ語訳

Upang matiyak ang transparensiya ng pagsusuri ng polisiya, dapat malinaw na ipakita sa ulat ang mga sanggunian at ilathala ang orihinal na datos at ang mga hakbang sa pagkalkula upang masuri ito ng sinuman.

意味（1）

reference

参 (さん)照 （ canonical ）

sanshō （ romanization ）

參照 （ kyūjitai ）

しょう （ hiragana ）