和英辞書

觀世音

ひらがな

かんぜおん

漢字

観世音

固有名詞

活用形 旧字体

Kyūjitai form of 観世音: (Buddhism) Guanyin

日本語の意味

Kyūjitai form of 観世音: (Buddhism) Guanyin

やさしい日本語の意味

かんのんのなまえ。むかしのじをつかったかきかた。

中国語（簡体字）の意味

佛教菩萨名，亦称“观音” / 观世音菩萨的称号

中国語（繁体字）の意味

觀音菩薩（觀世音菩薩） / 佛教中慈悲救苦的菩薩 / 日語舊字體的「觀世音」寫法

韓国語の意味

(불교) 관세음보살을 가리키는 명칭 / 일본어 ‘관세음’의 구자체 표기

ベトナム語の意味

dạng chữ cổ (kyūjitai) của 観世音 / (Phật giáo) Quán Thế Âm; Quan Âm (Bồ Tát)

タガログ語の意味

Guanyin (Kuan Yin) / bodhisattva ng awa/habag sa Budismo / diyosa ng awa (sa popular na paniniwala)

私は觀世音の像を毎日拝んでいます。

I worship the statue of Guanyin every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天都在拜观世音像。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天都在拜觀世音像。

韓国語訳

저는 관세음보살의 상을 매일 참배하고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi mỗi ngày đều thờ tượng Quán Thế Âm.

タガログ語訳

Araw-araw kong dinadalangin ang rebulto ni Kannon.

意味（1）

Kyūjitai form of 観世音: (Buddhism) Guanyin

觀 (かん)世 (ぜ)音 （ canonical ）

Kanzeon （ romanization ）

観世音 （ shinjitai ）

おん （ hiragana ）