和英辞書

表情

ひらがな

ひょうじょう

名詞

expression (facial, bodily, etc.)

日本語の意味

表情（顔、身体など）

やさしい日本語の意味

かおにでるきもちやようす。からだのようすできもちをあらわすこともいう。

中国語（簡体字）の意味

面部神情 / 肢体姿态所呈现的情感 / 情感或态度的外在表现

中国語（繁体字）の意味

臉部的神情或情感表現 / 肢體或姿態所呈現的情緒與態度 / 情感、思想的外在表現

韓国語の意味

얼굴에 드러나는 감정의 표현 / 얼굴의 모양·표정 / 몸짓 등 외형으로 나타나는 표현

インドネシア語

ekspresi (wajah/tubuh) / mimik / raut muka

ベトナム語の意味

vẻ mặt / nét mặt / biểu hiện (cảm xúc)

タガログ語の意味

ekspresyon ng mukha / anyo ng mukha / ekspresyon ng katawan

面接中、、彼女は緊張を隠すために表情を明るく保った。

During the interview, she kept a bright expression to hide her nervousness.

中国語（簡体字）の翻訳

在面试中，她为了掩饰紧张保持着明朗的表情。

中国語（繁体字）の翻訳

面試中，她為了掩飾緊張而保持著明亮的表情。

韓国語訳

면접 중 그녀는 긴장을 숨기기 위해 표정을 밝게 유지했다.

インドネシア語訳

Selama wawancara, dia mempertahankan ekspresi ceria untuk menyembunyikan kegugupannya.

ベトナム語訳

Trong lúc phỏng vấn, cô ấy giữ vẻ mặt tươi tắn để che giấu sự căng thẳng.

タガログ語訳

Habang nasa panayam, pinananatili niya ang maliwanag na ekspresyon upang itago ang kanyang kaba.

意味（1）

expression (facial, bodily, etc.)

表 (ひょう)情 （ canonical ）

hyōjō （ romanization ）

じょう （ hiragana ）